воскресенье, 06 ноября 2016
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
И снова старая история на новый лад:
Обновленная 2 глава манги Weiss Side B
Наш сайт с радостью представляет:
обновленная редактура перевода от Cat-n-rat,
новые сканы,
свежий эдит и свежий тайп от Yuzik88
(под зорким контролем Celena de Wolff)
Все - во второй главе из манги Weiss Side B!
Если вы читали - прочтите заново, вспомните, как это было.
Если нет - самое время исправить это упущение и узнать судьбу Куруми, а также то, убьет ли девочку команда Криптонбранд Сайд Би.
понедельник, 31 октября 2016
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Отныне девиз нашего сайта - "не только канон"!
Как бы чудесен ни был канон, славу ему сегодня приносит богатство фандомного творчества.
Невозможно оставаться к нему равнодушными. Поэтому на сайте создан новый раздел Фанарт - первая ласточка в главе Фанон.
Команда сайта выражает огромную благодарность первым артерам, согласившимся на публикацию своих работ у нас!
Не всё мы еще успели опубликовать, но уже готовы представить произведения чудесных артеров:
Dao Tae , Dejavidets, Kanashimi-san , Schwarz Werl
В ближайшее время ждите продолжения!
И помните, что каждый зарегистрированный пользователь сайта может:
- добавлять свои работы на сайт,
- делиться публикациями в соц.сетях,
- добавлять работы в свое избранное
- и, конечно, лайкать понравившееся
Присоединяйтесь!
За подготовку раздела и продолжающуюся работу над его пополнением - честь и хвала: Estreya и Kanashimi-san
Оформление коллажа к новости - Yuzik88
Как бы чудесен ни был канон, славу ему сегодня приносит богатство фандомного творчества.
Невозможно оставаться к нему равнодушными. Поэтому на сайте создан новый раздел Фанарт - первая ласточка в главе Фанон.
Команда сайта выражает огромную благодарность первым артерам, согласившимся на публикацию своих работ у нас!
Не всё мы еще успели опубликовать, но уже готовы представить произведения чудесных артеров:
Dao Tae , Dejavidets, Kanashimi-san , Schwarz Werl
В ближайшее время ждите продолжения!
И помните, что каждый зарегистрированный пользователь сайта может:
- добавлять свои работы на сайт,
- делиться публикациями в соц.сетях,
- добавлять работы в свое избранное
- и, конечно, лайкать понравившееся
Присоединяйтесь!
За подготовку раздела и продолжающуюся работу над его пополнением - честь и хвала: Estreya и Kanashimi-san
Оформление коллажа к новости - Yuzik88
четверг, 28 июля 2016
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Вы нас ждали? Свершилось!
Десятая глава манги Weiss Side B в новом переводе от Cat-n-rat , заново обработанная Yuzik88 под корректурой Celena de Wolff:
Глава 10. Самое надежное партнерство
Теперь мы все можем прочитать тренировочный бой команды Криптонбранд в точном и ясном переводе с японского языка. А заодно - посмотреть на него в обновленном качестве.
Ну и, так как этой главой начинается 3-й том, то отдельным бонусом выкладываем часть артов из него: Weiss Side B. Том 3
Эти арты вы уже наверняка видели прежде. Но мы обновили их (т.е. заново отсканировали и обработали). Надеемся, вам понравится!
Десятая глава манги Weiss Side B в новом переводе от Cat-n-rat , заново обработанная Yuzik88 под корректурой Celena de Wolff:
Глава 10. Самое надежное партнерство
Теперь мы все можем прочитать тренировочный бой команды Криптонбранд в точном и ясном переводе с японского языка. А заодно - посмотреть на него в обновленном качестве.
Ну и, так как этой главой начинается 3-й том, то отдельным бонусом выкладываем часть артов из него: Weiss Side B. Том 3
Эти арты вы уже наверняка видели прежде. Но мы обновили их (т.е. заново отсканировали и обработали). Надеемся, вам понравится!
понедельник, 25 июля 2016
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Манга Weiss Side B. Пролог
Обновленный перевод. Свежие сканы, новый эдит.
И тайп с учетом авторских шрифтов.
Знакомьтесь:
Команда Криптонбрад, сторона "Б"
Перевод: обновленная редакция - Cat-n-rat
Эдит: Celena de Wolff
Тайп: Celena de Wolff, J]Yuzik88[/J]
Пролог манги Weiss Side B был по сути самым первым уникальным творением команды нашего сайта. Но так сложилось, что выкладываем мы его только сейчас. Он прождал в "шкафу" около полутора лет в почти завершенном виде. И, наконец, дождался! Надеюсь, читатели тоже его дождались )
понедельник, 30 ноября 2015
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Встречайте! Новинка на сайте.
"Если говорить о справедливости..."
9-я глава манги Weiss Side B в переводе с японского языка от Cat-n-rat.
Вся титаническая работа по обработке новых сканов и подбору шрифтов в соответствии с оригиналом проделана Yuzik88 (с корректурой от Celena de Wolff).
Итак, Ая едет вместе с Наной и Хлоэ в Лондон, чтобы... поговорить о справедливости. Они готовы принять его в свою команду, но готов ли Ая? Читайте новую главу с учетом всех тонкостей языка и игры шрифтов. А в конце главы - небольшой сюрприз: маленькая экстра, нарезка кадров из следующих "серий".
А мы продолжаем работу над сканами и надеемся на продолжение.
пятница, 09 октября 2015
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Внимание: новинка на сайте!
Публикуем 8-ю главу манги Weiss Side B в переводе с японского от Cat-n-rat. А также - заново обработанные свежие сканы и новый тайп с учетом шрифтовых тонкостей оригинала от Yuzik88 (с корректурой от Celena de Wolff).
Все диалоги теперь понятны и прозрачны, а шрифты передают изначальную эмоциональность манги - так, как это было задумано ее авторами.
Смотрите мангу прямо на сайте, скачивайте архивом к себе. Опубликован также текстовый скрипт.
А мы продолжаем обработку манги, так что в скором времени ждите продолжения!
воскресенье, 04 октября 2015
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Музыки должно быть много - хорошей и разной!
Не секрет, что в рамках проекта "Weiss Kreuz" было выпущено немало дисков: альбомов, саундтреков, синглов (про аудио-драмы мы уже и не говорим! ну, кто о них не знает?), а заодно и видео-записей живых концертов.
Сегодня мы выкладываем один из альбомов - Tanz Gluhen. Это -
А между прочим музыкальная коллекция сайта этим не ограничивается. Мы пополняем ее музыкой, сведениями об альбомах, текстами песен и частично переводами. Смотрите и слушайте здесь: Музыка Weiß
понедельник, 03 августа 2015
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Пополнение коллекции статей на сайте
Сегодня мы публикуем статьи, которые до сих пор хранились только в глубинах diary.ru:
1. Астрообзоры по Weiss Kreuz. Персонажи ( Aerdin)
Тщательный анализ персонажей Weiss Kreuz с точки зрения кармической астрологии - в полном соответствии с каноном. Мы рекомендуем ее как любителям фанона, так и канона.
2. Астрообзоры по Weiss Kreuz. Пейринги ( Aerdin)
Прогноз для разных пейрингов с точки зрения сочетания планет. Мы понимаем, что хэдканон у каждого свой, но все же искренне рекомендуем ознакомиться с этой версией. Внимание: яой.
3. Ботан: может ли тигр поменять свои полоски? ( amentia-sama)
Ляпы японских аниматоров, оказываются, тоже могут выстроиться в стройную концепцию о языке полосок на галстуке Ботана. Внимание: намеки на слэш.
Читайте, вспоминайте, снова наслаждайтесь глубиной анализа Aerdin и искристым весельем Аменции!
И, пожалуйста: сообщайте нам о материалах, которые, как вы считаете, заслуживают сохранения на нашем общем сайте о Weiss Kreuz.
1. Астрообзоры по Weiss Kreuz. Персонажи ( Aerdin)
Тщательный анализ персонажей Weiss Kreuz с точки зрения кармической астрологии - в полном соответствии с каноном. Мы рекомендуем ее как любителям фанона, так и канона.
2. Астрообзоры по Weiss Kreuz. Пейринги ( Aerdin)
Прогноз для разных пейрингов с точки зрения сочетания планет. Мы понимаем, что хэдканон у каждого свой, но все же искренне рекомендуем ознакомиться с этой версией. Внимание: яой.
3. Ботан: может ли тигр поменять свои полоски? ( amentia-sama)
Ляпы японских аниматоров, оказываются, тоже могут выстроиться в стройную концепцию о языке полосок на галстуке Ботана. Внимание: намеки на слэш.
Читайте, вспоминайте, снова наслаждайтесь глубиной анализа Aerdin и искристым весельем Аменции!
И, пожалуйста: сообщайте нам о материалах, которые, как вы считаете, заслуживают сохранения на нашем общем сайте о Weiss Kreuz.
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Представляем опубликованные на сайте материалы
Наш сайт коллекционирует материалы, созданные в разное время. Но есть то, что было написано специально для нас.
Сегодня мы хотим обратить ваше внимание на эти новые для нашего фандома работы - на статьи алиса777.
1. В поисках истока брэдорана
Автор, глубокий знаток англоязычного фандома, рассказывает, что пейринг Ая + Брэд существует с 1999 года, и у него есть свои прародители - точнее, прародительница: китаянка Silrayn Silverwolf. Читайте статью - о самом первом брэдоране.
2. Кроуфорд
Статья была изначально написана по просьбе команды сайта для пополнения Энциклопедии; она обобщает всю ранее публиковавшуюся информацию о Брэде Кроуфорде, опираясь на работы зубров ру-фандома. Ее текст дублируется в разделе Энциклопедии о Кроуфорде.
Обратите внимание, что статьи в Энциклопедии могут дополнять пользователи нашего сайта. Подробнее о том, как это сделать - читайте FAQ.
Наш сайт коллекционирует материалы, созданные в разное время. Но есть то, что было написано специально для нас.
Сегодня мы хотим обратить ваше внимание на эти новые для нашего фандома работы - на статьи алиса777.
1. В поисках истока брэдорана
Автор, глубокий знаток англоязычного фандома, рассказывает, что пейринг Ая + Брэд существует с 1999 года, и у него есть свои прародители - точнее, прародительница: китаянка Silrayn Silverwolf. Читайте статью - о самом первом брэдоране.
2. Кроуфорд
Статья была изначально написана по просьбе команды сайта для пополнения Энциклопедии; она обобщает всю ранее публиковавшуюся информацию о Брэде Кроуфорде, опираясь на работы зубров ру-фандома. Ее текст дублируется в разделе Энциклопедии о Кроуфорде.
Обратите внимание, что статьи в Энциклопедии могут дополнять пользователи нашего сайта. Подробнее о том, как это сделать - читайте FAQ.
четверг, 02 июля 2015
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Пока мы готовимся к новым публикациям (не пропустите!) - самое время обратить внимание на выложенные на сайте редкие и уникальные материалы. Итак...
Обновления
1. Драма "Куклы не плачут"
Новый перевод (с английского) от PyroGirl (бета: d-umka) сделан специально для нашего сайта.
Он выполнен с того же английского источника, что и перевод, хранившийся прежде на сайте weisskreuz.ru, но это совершенно новая работа. И прекрасный повод освежить память об этой драме.
2. Манга Weiss Side B. Глава 1
Новые сканы, новая обработка от Yuzik88, обновление в тайпсете от msFortune.
Тайпсет передает разницу шрифтов, заложенную Оминэ Сёко. Вы можете "услышать" шумную разноголосицу, царящую в цветочном магазине в Англии, и сравнить ее со сдержанностью разговоров на миссиях. Также улучшено качество самих сканов.
Публикации редких материалов
3. Додзинси "Ja! Weiss"
Любишь погорячее? + Rache - Месть + Работа есть работа
Перевод: aya_me Обработка графики: Celena de Wolff Публиковалось в этом году в рамках ЗФБ
4. Два арта c Аей из All that Weiss
Один. Два
Арты можно скачать в большом размере
Обновления
1. Драма "Куклы не плачут"
Новый перевод (с английского) от PyroGirl (бета: d-umka) сделан специально для нашего сайта.
Он выполнен с того же английского источника, что и перевод, хранившийся прежде на сайте weisskreuz.ru, но это совершенно новая работа. И прекрасный повод освежить память об этой драме.
2. Манга Weiss Side B. Глава 1
Новые сканы, новая обработка от Yuzik88, обновление в тайпсете от msFortune.
Тайпсет передает разницу шрифтов, заложенную Оминэ Сёко. Вы можете "услышать" шумную разноголосицу, царящую в цветочном магазине в Англии, и сравнить ее со сдержанностью разговоров на миссиях. Также улучшено качество самих сканов.
Публикации редких материалов
3. Додзинси "Ja! Weiss"
Любишь погорячее? + Rache - Месть + Работа есть работа
Перевод: aya_me Обработка графики: Celena de Wolff Публиковалось в этом году в рамках ЗФБ
4. Два арта c Аей из All that Weiss
Один. Два
Арты можно скачать в большом размере
вторник, 16 июня 2015
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Рады представить впервые в полном переводе на русский язык:
аудиодрама "Четырехлистник" (скрипт)
Перевод (с японского): Ютака В.
Редактура: команда сайта ( msFortune, Yuzik88, -Illit S.-)
Однажды бродячая собака заходит в "Дом, где живут котята" и вызывает четыре разных ассоциации и воспоминания о прошлом.
Пожалуйста, поделитесь вашими впечатлениями! Мы вместе с переводчиком очень старались, чтобы перевод на русский язык вышел максимально ясным. Надеемся, что вам понравится!
Мы также бережно сохраняем публиковавшийся прежде в фандоме пересказ этой драмы. Перевод с английского: Сова.
аудиодрама "Четырехлистник" (скрипт)
Перевод (с японского): Ютака В.
Редактура: команда сайта ( msFortune, Yuzik88, -Illit S.-)
Однажды бродячая собака заходит в "Дом, где живут котята" и вызывает четыре разных ассоциации и воспоминания о прошлом.
Пожалуйста, поделитесь вашими впечатлениями! Мы вместе с переводчиком очень старались, чтобы перевод на русский язык вышел максимально ясным. Надеемся, что вам понравится!
Мы также бережно сохраняем публиковавшийся прежде в фандоме пересказ этой драмы. Перевод с английского: Сова.
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Возможно, вы уже читали эту главу манги Weiss Side B. Но все ли вы поняли в ней? Знаете ли вы наверняка, о чем говорили Ая и Хлоэ, столкнувшись в первом своем поединке? И что сказал доктор Ди Ае, перевязывая его? Думаете, что знаете?
Прочтите новый перевод 7 Главы манги Weiss Side B на weiss-kreuz.net
Давайте вместе обсудим новые открытия в старом каноне!
Перевод (с японского): Cat-n-rat
Эдитинг: Yuzik88
Тайпсет: msFortune
К новому переводу были сделаны свежие сканы - в новом качестве. Надеемся, вы оцените нашу работу! При тайпсете мы старались, насколько это возможно, передать многоголосицу шрифтов из оригинальной манги Оминэ Сёко. Надеемся, что это поможет вам не только увидеть, но и "услышать" героев, и получить всю гамму удовольствия от прочтения манги.
Если вы не читали прежде мангу Weiss Side B - самое время начать
На нашем сайте в разделе манги собраны ссылки на площадки, где можно почитать предыдущие главы.
понедельник, 15 июня 2015
Все о Weiss Krez на weiss-kreuz.net
Мы открылись!
15 июня 2015 года, спустя 18 лет после старта проекта Weiss и спустя полгода после закрытия сайта weisskreuz.ru.
Принимаем поздравления, подарки и пожелания! А также предложения и замечания.
Сайт был задуман 10 августа 2014 года, когда стало известно о закрытии weisskreuz.ru. Дальше было много работы, и снова много работы, много сомнений, изменений и опять много работы. И вот, не прошло и года - когда нам стало не стыдно заявить миру о себе. Сегодня на сайт перенсено около 70% материалов канона с weisskreuz.ru, осталась музыка, арты и часть статей. Созданы совсем новенькие разделы: это энциклопедия канона, раздел аниме и более насыщенный раздел с видео-клипами. К сожалению, манга в основном пока находится в работе, но со временем мы обязательно заполним и эту лакуну.
Но главное - мы счастливы представить вам 2 совершенно новых перевода с японского:
Манга Weiss Side B. 7 глава. Перевод Котокрыса, эдитинг Yuzik, тайпинг Miss Fortune
Драма "Четырехлистник". Перевод В.Ютака. Редактура команды сайта.
Читайте и получайте удовольствие!
15 июня 2015 года, спустя 18 лет после старта проекта Weiss и спустя полгода после закрытия сайта weisskreuz.ru.
Принимаем поздравления, подарки и пожелания! А также предложения и замечания.
Сайт был задуман 10 августа 2014 года, когда стало известно о закрытии weisskreuz.ru. Дальше было много работы, и снова много работы, много сомнений, изменений и опять много работы. И вот, не прошло и года - когда нам стало не стыдно заявить миру о себе. Сегодня на сайт перенсено около 70% материалов канона с weisskreuz.ru, осталась музыка, арты и часть статей. Созданы совсем новенькие разделы: это энциклопедия канона, раздел аниме и более насыщенный раздел с видео-клипами. К сожалению, манга в основном пока находится в работе, но со временем мы обязательно заполним и эту лакуну.
Но главное - мы счастливы представить вам 2 совершенно новых перевода с японского:
Манга Weiss Side B. 7 глава. Перевод Котокрыса, эдитинг Yuzik, тайпинг Miss Fortune
Драма "Четырехлистник". Перевод В.Ютака. Редактура команды сайта.
Читайте и получайте удовольствие!
пн, 15/06/2015 - 22:12